胜出与BC自由学园对决的首战后，大洗女子学园战车道部进入冬季大会「无限轨道杯」的第二轮比赛。面对以「突击」战法来势汹汹的知波单学园，大洗女子学园迎来苦战！丛林加夜战，被逼到绝境的美穗等人会有扭转局面的 半决赛・大洗女子学园 VS 继续高中的激烈赛事展开！然而大洗女子学园在赛事一开始便失去鮟鱇队这张王牌，陷入前所未有的困境。面对步步进逼的继续高中，余下成员能否扭转局势！？另一方面，黑森峰女子学园 VS 年輕女子貝琳杜普里Baylen Dupree患有妥瑞氏症，節目帶觀眾一窺她的日常生活，儘管每天面臨重重挑戰，貝琳和家人、穩定交往的男友仍然保持樂觀，擁抱那些讓他們人生獨一無二的混亂。 TLC 频道将继续关注 Baylen Dupree 与图雷特综合症抗争的历程，该频道已续订《Baylen Out Loud》第二季。 
