阿寅（渥美清 饰）在一个小岛的墓地休息时，遇到了来祭拜祖母的阿文（松坂庆子 饰），阿文在大阪工作，而她的奶奶选择留在小岛上。然而现在她的奶奶已经去世了，所以阿文来到墓地看望她思念的奶奶。后来在大阪，阿 远离了刀头舔血的黑道生活，前隼会成员翼彦一（草彅刚 饰）在城市的一隅平凡度日。这一天，作为某超市收银员的彦一因一起抢劫案而和老年强盗茑井雄三（堺正章 饰）双双入狱。在对方的殷勤引见下，彦一重获自由后前 本（塞缪尔·施奈德 Samuel Schneider 饰）是一名十六岁的德国少年，他的父亲（乌尔里奇·图克尔 Ulrich Tukur 饰）是一位非常成功的话剧导演。在本很小的时候，父亲就和他的母 城中发生一起银行抢劫案，包括警察署长水树瑛子（小西真奈美 饰）的数人被劫持为人质。山田叫来好友阿猿（市原隼人 饰），成功破解了银行后门的门锁，令防暴警察得以进入其中。虽然劫匪趁机逃跑，索性银行和人质都 
