伊桑（杰昆·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 饰）和妻子格蕾丝（詹妮弗·康纳利 Jennifer Connelly 饰）永远都不会想到，他们深爱的儿子乔伊（Sean Curley 饰）竟然 爱尔兰裔的丹尼·格林（雷·史蒂文森 Ray Stevenson 饰）出身于柯林伍德东区，在这片黑手党控制的街区里，格林从小就不断尝试挑战西西里孩子们的权威。1960年，当时在克利夫兰湖区码头工作的格林 在阿富汗遭受脑损伤的美国士兵琳赛（詹妮弗·劳伦斯 饰）回到新奥尔良老家后，做着一份清理泳池的工作，努力康复并且适应生活。 Instead of chasing boys on the beach with her friends, recent college grad Dora finds herself caring 就在哈特蘭丁村即將歡度聖誕時，不祥的陰影似乎預告這座小鎮即將壟罩在黑暗中。一名富裕的商人正在村莊正中央興建一座巨大的百貨公司。詭計多端的他看似無人能擋， 「一直買、買、買」似乎是他最愛的口頭禪。 Young Ivan Drago's newfound love of board games catapults him into the fantastical and competitive w foster brother, HENRY, in San Francisco. Henry reluctantly takes him in but finds their old feud i 身为消防队的队长，麦克尔（约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 饰）无疑是队员们心目中的精神领袖，在他的领导下，队员们一次又一次出色的完成了火警出警任务。麦克尔的门下有许多优秀的“徒弟”， 法赫里成为爱丁堡的一位讲师，试图开始人生新篇章，而他一生的挚爱艾莎则在加沙地带做志愿者。他们放下过去了吗？ 家乐（许家乐 饰）是个聪明却调皮捣蛋被学校视为头痛份子的小孩，怀孕的母亲（杨雁雁 饰）每天在公司和家事两边忙碌分身乏术的情况下，还会接到学校的抱怨电话总是相当无奈，最后只好找来菲律宾女佣泰莉（安吉莉· 
